Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

puff out

  • 1 puff out

    (to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) φουσκώνω

    English-Greek dictionary > puff out

  • 2 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) πνοή,φύσημα(αέρα)/τούφα(καπνού),ρουφηξιά
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) πομπόν/φούσκωμα(σε μανίκι)/μπεζές/(επίθετο)φουσκωτός
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) καπνίζω νευρικά
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ξεφυσώ,λαχανιάζω
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Greek dictionary > puff

  • 3 Puff

    v. trans.
    P. and V. φυσᾶν.
    met., exaggerate: P. λόγῳ αἴρειν.
    V. intrans. P. and V. φυσᾶν, V. φυσιᾶν.
    Puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442).
    Puff out your right cheek: V. φύσα τὴν γνάθον τὴν δεξιάν (Ar., Thesm. 221).
    Puff up, met.: P. and V. χαυνοῦν (Plat.), Ar. and V. ὀγκοῦν, V. ἐκχαυνοῦν, ἐξογκοῦν.
    Be puffed up: P. and V. φρονεῖν μέγα, Ar. and V. ὀγκοῦσθαι (also Xen.), Ar. ὀγκύλλεσθαι, V. πνεῖν μεγάλα, ἐξογκοῦσθαι; see be proud, under Proud.
    I was puffed up with folly: V. ἐξηνεμώθην (ἐξανεμοῦν) μωρίᾳ (Eur., And. 938).
    ——————
    subs.
    P. and V. φύσημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Puff

  • 4 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) καπνός
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) κάπνισμα
    2. verb
    1) (to give off smoke.) καπνίζω
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) καπνίζω
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) καπνίζω
    •
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Greek dictionary > smoke

  • 5 Expand

    v. trans.
    Spread out: P. and V. ἐκτείνειν, τείνειν, P. ἀποτείνειν.
    Increase: P. and V. αὐξάνειν, αὔξειν, P. ἐπαυξάνειν.
    Prolong: P. and V. μηκύνειν, τείνειν, ἐκτείνειν, P. ἀποτείνειν.
    Puff out: P. and V. φυσᾶν.
    V. intrans. Use pass. of verbs given above.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expand

  • 6 Cheek

    subs.
    P. and V. παρειά, ἡ (Plat. but rare P.), γνάθος, ἡ (lit., jaw), V. παρηΐς, ἡ, παρῇς, ἡ, or use γενειάδες, αἱ, γένυς, ἡ.
    Give blow on the cheek: P. ἐπὶ κόρρης τύπτειν.
    Puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442, cf. Ar., Thesm. 221).
    With beautiful cheeks, adj.: V. καλλίπρῳρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cheek

  • 7 Distend

    v. trans.
    Puff out: P. and V. φυσᾶν.
    Stretch: P. and V. τείνειν, ἐκτείνειν.
    Be distended: V. ἐξογκοῦσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distend

  • 8 Blow

    subs.
    P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
    Wound: P. and V. τραῦμα, τό.
    Blow of the sword: V. φασγάνου τομαί, αἱ.
    Deal ( blows), v. trans.: P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
    Blow of fortune: P. and V. συμφορά, ἡ. P. ἀτύχημα, τό, δυστύχημα, τό, πταῖσμα, τό, V. πληγή, ἡ.
    At one blow,: V. ἐν μιᾷ πληγῇ.
    Come to blows ( with): P. and V. συμβάλλειν (dat.), διὰ μάχης ἰέναι (dat.), μάχην συνάπτειν (dat.), εἰς χεῖρας ἔρχεσθαι (absol.), P. συμμιγνύναι (dat.).
    Thrasybulus strikes Phrynichus and fells him with a blow: P. ὁ μὲν Θρασύβουλος τύπτει τὸν Φρύνιχον καὶ καταβάλλει πατάξας (Lys. 136).
    The capture of Plemmyrium was a crushing blow to the Athenian force: P. ἐν τοῖς πρῶτον ἐκάκωσε τὸ στράτευμα τὸ τῶν Ἀθηναίων ἡ τοῦ Πλημμυρίου λῆψις (Thuc. 7, 24).
    We must bear the blows of fortune: P. φέρειν χρὴ τὰ δαιμόνια.
    Blow of fortune: P. παρὰ τῆς τύχης ἐναντίωμα τό (Dem. 328).
    They are gone without a blow: V. φροῦδοι δʼ ἄπληκτοι (Eur., Rhes. 814).
    Take without striking a blow: P. αὐτοβοεὶ αἱρεῖν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    Extend by blowing: P. and V. φυσᾶν (also used of musical instruments).
    Of the wind: P. and V. φέρειν.
    Blow the nose: P. and V. ἀπομύσσεσθαι (Xen.; Eur., Cycl., also Ar.).
    ——————
    v. intrans.
    Puff: P. and V. φυσᾶν, V. φυσιᾶν; see also Breathe.
    Of the wind: P. and V. πνεῖν, ἐκπνεῖν.
    If the wind should blow from the gulf: P. εἰ ἐκπνεύσειεν ἐκ τοῦ κολποῦ τὸ πνεῦμα (Thuc. 2, 84).
    When the trumpet blew: P. ἐπεὶ ἐσάλπιξε (Xen.).
    Blow about: P. and V. φέρειν, διαφέρειν.
    V. intrans. V. ᾄσσεσθαι.
    Blow away: P. διαφυσᾶν.
    Blow out, extend by blowing: P. and V. φυσᾶν.
    Extinguish: P. and V. σβεννύναι; see Extinguish.
    Blow up, throw up by blowing: P. ἀναφυσᾶν.
    Shatter: P. and V. ῥηγνύναι.
    V. intrans. P. and V. ῥήγνυσθαι.
    Blow upon: V. ἐμπνεῖν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Blow

См. также в других словарях:

  • puff out — verb to swell or cause to enlarge, Her faced puffed up from the drugs (Freq. 1) puffed out chests • Syn: ↑puff, ↑puff up, ↑blow up • Derivationally related forms: ↑puffer (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • puff out — phrasal verb Word forms puff out : present tense I/you/we/they puff out he/she/it puffs out present participle puffing out past tense puffed out past participle puffed out 1) [intransitive/transitive] if air or smoke puffs out, or if you puff it… …   English dictionary

  • puff out — PHRASAL VERB If you puff out your cheeks, you make them larger and rounder by filling them with air. → See also puff 2) [V P n (not pron)] He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath. [Also V n P] …   English dictionary

  • puff out — phr verb Puff out is used with these nouns as the subject: ↑chest Puff out is used with these nouns as the object: ↑chest …   Collocations dictionary

  • puff out/up — BULGE, swell (out), stick out, distend, tumefy, balloon (up/out), expand, inflate, enlarge. → puff …   Useful english dictionary

  • puff out — verb a) To inflate He puffed out his cheeks. b) To blow briefly and lightly. He puffed out a perfect smoke ring …   Wiktionary

  • puff out/up or puff something out/up — become swollen or cause something to swell. → puff …   English new terms dictionary

  • puff — ► NOUN 1) a short burst of breath or wind, or a small quantity of vapour or smoke sent out by such a burst. 2) an act of drawing quickly on a pipe, cigarette, or cigar. 3) a light pastry case, typically filled with cream or jam. 4) informal… …   English terms dictionary

  • puff — puff1 [pʌf] v [: Old English; Origin: pyffan, from the sound] 1.) to breathe quickly and with difficulty after the effort of running, carrying something heavy etc ▪ George puffed and panted and he tried to keep up. puff along/up etc ▪ An old man… …   Dictionary of contemporary English

  • puff — 1 verb 1 (I) to breathe quickly and with difficulty after running, carrying something heavy etc: Catherine was puffing loudly as she carried the box into the room. (+ up/along etc): Duncan passed me, puffing up the hill. see also: huff and puff… …   Longman dictionary of contemporary English

  • puff — puff1 [ pʌf ] verb 1. ) intransitive or transitive to smoke a cigarette, pipe, etc.: puff on/at: Grandad sat in the corner and puffed on his pipe. 2. ) intransitive to breathe or blow out air noisily, especially because you have been running,… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»